恒旺集团冬季团建大揭秘！近距离感受恒旺风采！

暖阳初冬

恒旺精彩纷呈

AUTUMN

冬藏万物，藏不住热爱与希望，

恒旺集团内贸部及职能部门，

冬日团建计划已经开启！！！

拒绝emo，告别传统，丢弃枯燥，

快乐团建，就该这“Young”玩！

Winter conceals everything, but cannot hide love and hope.

The Hengwang Group's Domestic Trade Department and functional departments have initiated the winter team-building plan!!!

Rejecting the ordinary, bidding farewell to tradition, abandoning monotony,

Happy team-building should be done the 'Young' way!

破冰活动

Ice-breaking activity

既然是团建

总离不开相互“厮杀”

一场团队协作、脑力、玩乐的较量

即将上演......

事成于和睦，力生于团结

面对多项挑战

团队的凝聚力、向心力

在挑战面前激发并无限放大......！

Since it's team-building,

It can't do without a bit of 'friendly competition.'

A showdown of teamwork, intellect, and fun

Is about to unfold...

Success comes from harmony, strength comes from unity.

Facing multiple challenges,

The cohesion and centripetal force of the team

Are ignited and infinitely magnified in the face of challenges...!

HENGWANG

共享美好“食”光

Share the beautiful 'food' light.

美味的餐饮，被美食填满的肚子

甜甜的甜点，浓浓的情意

轻松的氛围，融洽的关系

我们在一起，唯有美食不可辜负！

Delicious dining, a belly filled with gastronomic delights,

Sweet desserts, thick with emotion,

A relaxed atmosphere, harmonious relationships,

When we're together, only good food should not be disappointed!

美食时刻

GOURMET MOMENT

三五成群，团团相坐

一起唱歌、跳舞、谈笑风生

或团坐在这里聊聊天

还有美食相伴

在这里，享受这份不可多得的慢时光~

In groups of three or five, sitting in circles,

Singing, dancing, and lively conversations together,

Or huddled in a circle here for a chat,

With good food as companions,

Here, savor the rare and leisurely moments~

篝火才艺秀

Campfire Talent Show

夜幕降临，

在大草坪上支起架子，点燃篝火，

一群人靠在一起，

让炙热的火焰温暖每个人的心间。

大家围绕着篝火，燃起烟花

伴随着音乐一起跳舞，

在冬日里让大家感受到恒旺的温度。

As night falls,

Setting up a frame on the large lawn, igniting a bonfire,

A group of people gathers,

Letting the warm flames warm everyone's hearts.

Everyone gathers around the bonfire,

Dancing together with the music,

In the winter, letting everyone feel the warmth of Hengwang.

HENGWANG

天为幕，地为席，

融入自然，回归原始。

白日游戏，晚间篝火。

陌生到熟悉，只是一场活动的距离。

Sky as the curtain, earth as the seat,

Merging into nature, returning to the primitive.

Games under the daylight, bonfires in the evening.

From strangers to familiar, just the distance of an activity.

生活依旧，偶尔放慢脚步

你会发现

“诗与远方”就在脚下

我们将饱有对生活的热忱

投入到未来的工作生活中

永远积极向上，永远热泪盈眶

永远活力满满，永远奋斗不止

Life goes on, occasionally slow down,

You will discover

"The poetry and the distant" are right at your feet.

We will carry the passion for life

Into the future of our work and life.

Forever positive, forever with teary eyes,

Forever full of vitality, forever in relentless pursuit.

- END -

山东恒旺集团以“让最广泛的用户享受最高性价比的产品及服务”为使命，不断推出新产品，提供全方位服务。主营产品类目齐全，包括挖掘机、推土机、钻机、打桩机、压路机、履带运输车等20大系列180余种。产品通过ISO、欧盟CE、德国TUV、法国BV等十余项安全检测认证。

Shandong Hengwang Group, with the mission of "providing the widest range of users with the highest cost-effective products and services," continuously introduces new products and offers comprehensive services. Our main product categories are comprehensive, including excavators, bulldozers, drilling rigs, piling machines, road rollers, tracked transport vehicles, and more, totaling over 20 series and 180 varieties. Our products have obtained more than ten safety testing certifications, including ISO, EU CE, Germany TUV, France BV, and others.

干工程、选恒旺、事业兴旺！

免费热线：400-9975-666

欢迎您的致电~

For quality construction, choose Hengwang and prosper your career!

Toll-free hotline: 400-9975-666

声明：本文系转载自互联网，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与铁甲网联系，本网将迅速给您回应并做处理，再次感谢您的阅读与关注。