“岩”出必行，柳工975EDH在印尼获新突破

今年2月，柳工首次在印尼导入970E岩石臂挖掘机，凭借在煤矿表层剥离工作上的高效性与高出勤率，该款挖掘机得到了客户的高度赞扬，并自此在印尼崭露头角。

In February, LiuGong introduced the 970E ballasted boom excavator with ripper to Indonesia for the first time. With its high efficiency and high attendance in coal mine surface stripping, this excavator was highly praised by customers.

975EHD岩石臂挖掘机机重升级到了75吨，采用加强型底盘和油缸，搭载高流量液压系统，完美匹配动力系统，有效降低油耗，提升挖掘力，配备岩石臂可轻松剥离表层岩石。

With an operating weights of 75 tons, 975EHD ballasted boom excavator with ripper adopts reinforced chassis and oil cylinder, and is equipped with a high flow hydraulic system. It perfectly matches with the power system, effectively reducing fuel consumption and improving digging power. Equipped with ballasted booms, it can easily strip surface rocks.

目前，

柳工印尼已在当地售出10台岩石臂挖掘机，

并在持续沟通多笔潜在订单。

At present, LiuGong Indonesia has sold 10 units of ballasted boom excavators with ripper to the local customers, and has been discussing multiple potential orders.