建设美丽中国 卡特彼勒在华40周年庆典

【铁甲工程机械网原创】 3月23日，卡特彼勒（中国）投资有限公司在北京饭店举行“建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典”开幕仪式。仪式现场，宾客如云的热烈场面，欢声雷动的火爆气氛，无不预示着这场工程机械行业的盛事受到了各方的广泛关注。

“建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典”开幕仪式

到场参加庆典的有来自中国工程机械工业协会和内燃机工业协会的领导、客户、代理商、供应商等近百名代表，以及百年职校的学生与卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼（Doug Oberhelman）先生、卡特彼勒集团总裁Tom Pellette先生和Jim Umpelby先生、卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华先生等公司领导，以及卡特彼勒部门员工，同时也包括一位特别来宾——卡特彼勒在华40周年标识。

卡特彼勒在华40周年标识

在这个值得纪念的日子里，卡特彼勒与来宾们一同回顾了这40年卡特彼勒的成长轨迹，透过短片视频，以一个崭新的高度，生动地再现了卡特彼勒在华40年来的发展与辉煌以及未来美好的展望。在与中国结缘的四十年里，卡特彼勒凭借着全球领先的技术、产品以及服务，见证并参与了中国日新月异的发展历程，卡特彼勒坚信：在实现中国梦的道路上，一路相伴，以此为荣。

“建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典”开幕仪式到场来宾

中国是卡特彼勒全球布局中的关键新兴市场，对于卡特彼勒取得全球成功起着至关重要的作用。自1975年卡特彼勒在中国这片热土起航，如今卡特彼勒已经植根中国四十年，经历了设备进口、技术转让、投资建厂和目前的全面系统部署完整的业务模式四个阶段。

正如卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华致辞：“‘携手中国，共筑辉煌’是我们致力于在中国长期发展的承诺。”所言，卡特彼勒在中国发展的40年来，与客户和产业伙伴共同成长，分享其创新理念、先进技术和成熟经验，为推动中国的经济转型和产业升级，实现中国的可持续进步贡献自己的力量。同时，我们也相信，卡特彼勒以其在华四十年的经验，以及对市场和客户具体需求的深入了解，步入四十年的新起点，将会为客户提供更多符合他们需求的产品和服务，为他们的业务成功带来更多价值。

卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华致辞

中国工程机械工业协会会长祁俊先生致辞表示对卡特彼勒在华四十周年的祝贺。中国正在着力推进“一带一路”、“中国制造2025”、区域一体化等新举措和新战略，以及已经开始的新兴城镇化，能源改革等，对于卡特彼勒以及所处的行业而言，这一系列举措也为行业转型和提振市场提供了前所未有的机遇。

中国工程机械工业协会会长祁俊先生致辞

在庆典仪式上，诸多行业内的合作伙伴和客户以及卡特彼勒的员工通过短片视频向卡特彼勒在华四十周年表示了诚挚的祝福，透过短片，我们也得以感受到卡特彼勒独特的企业文化，正直是卡特彼勒一切行动的基础，始为用户着想，终为用户满意，不管是生产规模、产品数量、技术水平、产品质量、可靠性等等，在行业内都受到广泛的认可及好评。

卡特彼勒集团总裁Thomas Pellette先生和Jim Umpelby先生分别致辞，表示卡特彼勒进入中国，原因是当时公司意识到中国将是一个重要的市场。时至今日，中国市场如此庞大，重要性不言而喻。卡特彼勒要成为全球领导者，就必须引领中国工程机械制造业的发展，与中国共赢。卡特彼勒不仅将其全球最先进的各类产品、技术导入中国，更向中国源源不断的引入了全球领先的管理理念和经营模式，与中国合作伙伴共同践行“建设美丽中国”的美好愿景。

卡特彼勒集团总裁Thomas Pellette先生致辞

卡特彼勒集团总裁Jim Umpelby先生致辞

卡特彼勒是全球公益慈善的积极成员，卡特彼勒基金会支持教育、环境以及为满足人类基本需求的生计支持和紧急救援项目。其中包括帮助30名年龄在16至22岁之间的农民工子女免费接受电子和维修方面的职业教育并对他们在北京百年职校第一年的学费、午餐、文具以及他们毕业后的就业提供帮助。2012年，此项目已推广到在南京、成都、武汉、大连和郑州的百年职校。在卡勒彼特在华40周年庆典仪式上，百年职校的数十名学生讲述了自己的故事并为卡特彼勒献歌《携手共进》以表感谢与祝福。

百年职校学生献歌《携手共进》

卡特彼勒高层领导与百年职校的学生合影

中国经济正从高速增长转向中高速增长，逐步向“新常态”的发展模式过渡。卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯▪欧博赫曼表示：“中国经济增速放缓从长远来看将产生积极影响。增速放缓更具可持续性，有利于中国，也使整个世界和卡特彼勒受益。随着卡特彼勒全球业务模式在中国的全面部署，我们正更加积极地参与到中国的经济建设中，在基础设施、节能减排、资源高效利用等关键领域助力中国经济可持续发展。”道格拉斯▪欧博赫曼先生的致辞中尽显幽默睿智，使庆典仪式现场掀起一次次高潮，来宾们不仅感受到了道格拉斯▪欧博赫曼先生个人的人格魅力，更浅尝到了卡特彼勒的企业文化——正直，温馨，充满正能量。

卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯▪欧博赫曼(Doug Oberhelman)先生致辞

卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯▪欧博赫曼先生

回顾四十年的历程，合作共赢始终贯穿卡特彼勒在中国成长的每一个阶段。四十年，不仅仅是一段令人难忘的经历，更是一个新的开始。今天，宾客齐聚共同为卡特彼勒在华40周年的辛勤耕耘而庆贺，明天，我们相信卡特彼勒将一如既往地发挥行业领先者的作用，为推动中国经济转型和产业升级，助力“建设美丽中国”。