清明将至，春意盎然与怀念并行，恒旺集团放假通知及雨季机械保护指南

HENGWANG

农历 闰二月十五

2024/04/04

中国传统二十四节气

清/明/时/节

梨花杨柳清明过

人间四月芳菲始

燕回、游春、思亲

清明节即将来临

既遥寄相思，心怀想念 也拥抱春天 看新绿葱葱，娇蕊争芳 入眼皆是春意盎然

In the human world, April begins with blossoming fragrances, Swallows return, spring outings abound, thoughts of family grow, With Qingming Festival soon upon us, Though far apart, sending my longing thoughts, Holding dear the yearning in my heart, Also embracing spring, Watching the fresh greenery, delicate buds vying in fragrance, Every sight filled with the abundant spirit of spring.

— 2024·清明 —

2024年4月

周一

周二

周一

周四

周五

周一

周日

廿三

廿四

廿五

清明

廿七

廿八

廿九

根据相关规定，本公司清明节假期放假时间通知如下：

4月4日至4月6日放假调休，共3天，4月7日（星期天）上班。

放假期间已安排专人值班，可正常考察采购。

According to relevant regulations, the Qingming Festival holiday schedule for our company is as follows:

The holiday will be from April 4th to April 6th, a total of 3 days. Work will resume on April 7th (Sunday).

Duty personnel have been arranged for the holiday period, so inspections and purchasing can proceed as normal.

清明时节雨纷纷，春天正式拉开了雨季的大门。很多地区都长时间笼罩在连绵细雨之中，在雨水连连的日子里，学会保护机械是十分必要的！

During the Qingming season, rain falls in abundance, officially ushering in the rainy season of spring. Many areas are enveloped in continuous drizzle for extended periods. In these days of persistent rain, learning to protect machinery is extremely necessary!

雨季机械停放注意事项

Precautions for Parking Machinery During the Rainy Season

— 2024·清明 —

中国传统节日二十四节气

04月04日 · 清明节

切勿停放在危险地带，如易滑坡、塌方的水边或水位易上涨的河边。建议停放在室内。如果露天停放，需注意检查燃油箱盖、发动机机油加注口盖和液压油箱盖是否正确盖紧，避免雨水渗进油箱内部，造成不必要的麻烦。

Do not park in hazardous areas, such as near water where landslides or collapses are likely, or by rivers where water levels may rise. It is recommended to park indoors. If parking outdoors, pay attention to checking whether the fuel tank cap, engine oil filler cap, and hydraulic oil tank cap are properly secured to prevent rainwater from seeping into the tank, avoiding unnecessary trouble.

定时检查机器各个线路及线路插头，看是否有松动或生锈，发现受潮等问题及时处理，避免影响装备正常作业及使用寿命。

Regularly inspect the machine's various circuits and connectors to see if there are any loose or rusted parts. Address any issues related to moisture promptly to avoid affecting the equipment's normal operation and service life.

机械如长时间停放，应保证每个月发动一次，并给各个性能部品做一定的活动，来防止其内部因长时间未得到润滑而产生锈蚀，同时打开空调系统进行运转，防止冷媒慢性渗漏，启动发动机定期给蓄电池充电。

If machinery is to be parked for an extended period, ensure that it is started at least once a month, and perform some activity with each of its functional parts to prevent rusting due to lack of lubrication over time. Also, run the air conditioning system to prevent the slow leakage of refrigerant, and start the engine periodically to charge the battery.

机械停放期间应保持工作装置的干燥清洁，以免生锈损伤机器。长时间存放后应擦干活塞杆上的油脂，各运动部件停放前应充分加注润滑脂。

During the period when machinery is parked, it's important to keep the working parts dry and clean to avoid rust and damage to the machine. After long-term storage, the grease on the piston rods should be wiped off, and lubricant should be fully applied to all moving parts before parking.

-END-

山东恒旺集团以“让最广泛的用户享受最高性价比的产品及服务”为使命，不断推出新产品，提供全方位服务。主营产品类目齐全，包括挖掘机、推土机、钻机、打桩机、压路机、履带运输车等20大系列180余种。产品通过ISO、欧盟CE、德国TUV、法国BV等十余项安全检测认证。

Shandong Hengwang Group, with the mission of "providing the widest range of users with the highest cost-effective products and services," continuously introduces new products and offers comprehensive services. Our main product categories are comprehensive, including excavators, bulldozers, drilling rigs, piling machines, road rollers, tracked transport vehicles, and more, totaling over 20 series and 180 varieties. Our products have obtained more than ten safety testing certifications, including ISO, EU CE, Germany TUV, France BV, and others.

干工程、选恒旺、事业兴旺！

免费热线：400-9975-666

欢迎致电

声明：本文系转载自互联网，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与铁甲网联系，本网将迅速给您回应并做处理，再次感谢您的阅读与关注。