利勃海尔开始在中国建设新的零部件工厂

利勃海尔零部件技术股份有限公司已开始在中国大连建设的新工厂将支持利勃海尔进一步扩大轴承、减速机和液压油缸在中国的市场。

The Liebherr-Components product segment continues to expand its presence in Asia。Production start of bearings, drives and hydraulic cylinders planned for end of 2022

大连（中国），2021年9月23日-利勃海尔零部件技术股份有限公司在大连（中国）的新工厂建设工作已经开始。这将增强利勃海尔零部件产品的竞争力，并进一步扩大其全球的布局。到2022年底，轴承、减速机和液压油缸将在那里生产。为此，利勃海尔零部件（大连）有限公司的新厂区将建立起拥有三条生产线的新车间，以及一个行政办公大楼，建筑面积约为44,000平方米。

Liebherr-Component Technologies AG has started construction work on a new plant in Dalian (China). This will strengthen the Liebherr-Components product segment and further expand its global foothold. Bearings, drives and hydraulic cylinders are due to be produced there by the end of 2022. For that, the Liebherr Components (Dalian) Co., Ltd. will build new halls with three production lines, as well as office and auxiliary buildings on a floor area of around 44,000 m².

"为了满足中国风能行业和建筑机械领域的设备制造商对零部件日益增长的需求，我们正在扩大我们的本地生产能力。在未来几年，我们还将为其他行业和应用提供产品，"利勃海尔零部件（大连）有限公司总经理Fabian Wahl解释说。

"In order to meet the increasing demand of Chinese plant manufacturers for components for the wind industry and construction machinery sector, we are expanding our local production capacities. In the coming years, we will also supply other industries and applications," explains Fabian Wahl, Managing Director of Liebherr Components (Dalian) Co., Ltd.

利勃海尔2002年就在大连兴建了工厂，目前正在生产驱动部件和挖掘机。通过这个建设项目，利勃海尔不仅将零部件的生产集中在一个工厂，而且也是近年来在大连地区的最大投资之一。

Liebherr has been present at the Dalian site since 2002 and is currently manufacturing drive components and earthmoving machinery. With this construction project, Liebherr is not only tying together the production of components in one plant but is also making one of the largest investments in the Dalian region in recent years.

在这一领域，利勃海尔集团专门从事机械、液压和电力驱动及控制技术领域的高性能零部件的开发、设计和制造。位于瑞士Bulle的利勃海尔-零部件技术股份有限公司负责协调零部件产品部门的所有活动

广泛的产品范围包括柴油和燃气发动机、喷射系统、发动机控制单元、轴向活塞泵和马达、液压油缸、大型轴承、减速机和绞盘、双速减速机、电机和动力控制元件以及软件。这些高质量的部件被用于起重机和挖掘机、采矿业、海事应用、风机、汽车制造或航空和交通运输技术。利勃海尔集团其他产品部门的协同效应被用来推动持续的技术发展。

声明：本文系转载自互联网，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与铁甲网联系，本网将迅速给您回应并做处理，再次感谢您的阅读与关注。