徐工基础总经理二〇二五年新春贺词

2025年01月28日 14:05 徐工基础责编：戚金荣作者：徐工基础

语音播报

点击播放

日月其迈，时盛岁新。新春佳节来临之际，我谨代表徐工基础事业部党委和经营班子，向关心支持徐工基础发展的各级领导、各界朋友致以新春的祝福，向全体员工和家属致以最诚挚的问候！

I'd like to send New Year greetings to leaders at all levels, friends who've supported our development, and all employees and their families.

回望2024年，我们接续奋斗、砥砺前行，既有赶路的艰辛，又有收获的喜悦。

Looking back on 2024, we persevered and forged ahead, tasting both hardship and joy of achievement.

这一年，我们的航向明确坚毅。在竞争激烈、风云变幻的市场搏击中，我们的两钻板块占有率持续提升，油气钻采成套装备开辟了新的增长点，煤矿、非煤矿山以及钻采板块全面发力，国际化和后市场版图也在逐步扩张，影响力不断扩大。与此同时，我们与矿山等领域的战略伙伴合作持续深化，产业朋友圈不断拓展，互利共赢。

We achieved continuous growth in the market share of our rotary drilling rigs and horizontal directional drills. Our complete oil and gas drilling equipment opened new growth points, while our coal, non-coal mining, and drilling equipment made significant strides.

这一年，我们的脚步稳健笃实。践行长期主义，深耕“五化” 转型升级。成功研制石油压裂成套装备，全球最大吨位旋挖钻机XR2600F、全国首台电动双轮铣槽机……研发向新向智向绿。徐工能源获评“江苏省高新技术企业”，质量管理模式荣获“杭氧杯” 质量创新大赛金奖。徐工深井钻机多次被指定为国家矿山钻探应急救援技能比武装备，让我们倍感自豪。

We successfully developed the complete oil fracturing equipment, the world's largest rotary drilling rig XR2600F, and the first electric trench cutter in China.

这一年，我们的改革坚定有力。主动求变自我革命，依托智改数转网联董事长一号工程”，提升数字化治理水平、精简组织机构、优化业务流程、提高决策效率。以“思辨、革命、创新、登顶”精神提升核心竞争力，强人才梯队，提产业品牌影响力。非常高兴地看到我们的智慧下料产线登陆央视讲述新质生产力“锻造记”，推进领航工厂提档升级，发展底座更加夯实。

We were thrilled to see our intelligent blanking production line on CCTV, showing our innovative manufacturing. The pilot factory upgrades strengthened our development foundation.

星光不问赶路人，事业铭记同行者。我们感恩每一位同行者，是你们的陪伴、支持与付出，赋予我们不畏艰难、勇往直前的力量。

We're truly thankful to every partner in our journey.

事业发展，要在创新；创新之道，唯在得人。步入新岁，我们将一如既往、心无旁骛抓产业，聚力抓好国际化、新能源、后市场“三大增量”，大力实施创新驱动发展战略，拓展全球大格局、广交四海新知己，领航打造世界一流地下基础工程机械产业集群。

We'll vigorously pursue an innovation - driven strategy, expand globally, build new partnerships worldwide, and lead the creation of a world - class underground foundation construction machinery industrial cluster.

最后，衷心祝愿广大同仁新春快乐、福暖四季、事业兴旺、顺遂安康。

I sincerely wish all fellow members a happy New Year.