印度尼西亚中小企业发展部代表团莅临恒旺集团深入考察

探索合作新篇章

共谋发展新机遇

山东恒旺集团

HENGWANG

hengwang

2024年2月27日，印度尼西亚中小企业发展部副部长哈农带领代表团访问山东恒旺集团，旨在加强两国中小企业合作，共探新机遇。该部门负责支持和发展印尼中小企业与合作社，通过培训、技术支持等措施提升其市场竞争力，同时制定相关政策促进可持续发展。

On February 27, 2024, Hanun, the Deputy Minister of the Ministry of Small and Medium Enterprises Development of Indonesia, led a delegation to visit Shandong Hengwang Group, aiming to strengthen cooperation between small and medium-sized enterprises (SMEs) of the two countries and explore new opportunities together. This department is responsible for supporting and developing Indonesian SMEs and cooperatives by enhancing their market competitiveness through training, technical support, and other measures, while also formulating relevant policies to promote sustainable development.

01

精彩参观，深入交流

山东恒旺集团总经理刘小伟、外贸商务部部长刘放涛等进行热情招待，哈农一行先后到恒旺集团产品展厅、挖掘机及推土机生产车间进行参观，重点考察了履带挖掘机和推土机的制造工艺。通过对恒旺集团先进的生产线和技术水平的实地观摩，印尼代表团对恒旺集团的制造能力及技术创新给予了高度认可。

Shandong Hengwang Group's General Manager Liu Xiaowei, Minister of Foreign Trade Business Department Liu Fangtao, and others warmly hosted the delegation. Hanun and his team visited the Hengwang Group's product showroom, the excavator and bulldozer production workshops, with a focus on the manufacturing process of crawler excavators and bulldozers. Through on-site observations of Hengwang Group's advanced production lines and technical levels, the Indonesian delegation highly recognized Hengwang Group's manufacturing capabilities and technological innovations.

02

构建对话，共谋发展

考察活动后，双方在恒旺集团会议室举行了座谈会。哈农副部长及其代表团成员与恒旺集团的管理层就中小企业发展战略、市场扩展、技术交流以及未来合作机会等议题展开了深入交流。座谈会上，双方就加强合作、共同推动中印尼中小企业的合作发展达成了广泛共识。

Following the inspection activities, both parties held a discussion meeting in the Hengwang Group meeting room. Deputy Minister Hanung and members of his delegation had an in-depth exchange with the management of Hengwang Group on topics such as SME development strategies, market expansion, technology exchange, and future cooperation opportunities. During the meeting, both sides reached a broad consensus on strengthening cooperation and jointly promoting the development of SME cooperation between China and Indonesia.

哈农副部长对恒旺集团的技术创新和市场开拓能力表示赞赏，并期待双方在未来能够在技术交流、产品销售及市场开发等领域展开更深层次的合作。恒旺集团总经理刘小伟则表示，此次印尼代表团的访问不仅加深了双方的理解和友谊，也为双方未来的合作提供了坚实的基础。

Deputy Minister Hanung expressed his appreciation for Hengwang Group's technological innovation and market development capabilities, and he looked forward to deeper cooperation between the two sides in the areas of technology exchange, product sales, and market development in the future. Liu Xiaowei, the General Manager of Hengwang Group, stated that the visit of the Indonesian delegation not only deepened mutual understanding and friendship but also laid a solid foundation for future cooperation between the two parties.

03

展望未来

随着全球化的不断深入，中印尼之间的企业合作显得尤为重要。此次印尼中小企业发展部副部长哈农的访问，不仅标志着山东恒旺集团与印尼中小企业间合作的新篇章，也为两国企业未来的合作提供了新的契机。恒旺集团将继续秉承开放合作的精神，致力于与更多国家的企业建立合作，共同推动全球中小企业的繁荣发展。

As globalization continues to deepen, the cooperation between enterprises in China and Indonesia becomes particularly important. The visit of Hanung, the Deputy Minister of SME Development of Indonesia, not only marks a new chapter in the cooperation between Shandong Hengwang Group and Indonesian SMEs but also provides new opportunities for future cooperation between enterprises of the two countries. Hengwang Group will continue to uphold the spirit of open cooperation, committed to establishing partnerships with enterprises from more countries, and jointly promote the prosperous development of SMEs globally.

- END -

山东恒旺集团以“让最广泛的用户享受最高性价比的产品及服务”为使命，不断推出新产品，提供全方位服务。主营产品类目齐全，包括挖掘机、推土机、钻机、打桩机、压路机、履带运输车等20大系列180余种。产品通过ISO、欧盟CE、德国TUV、法国BV等十余项安全检测认证。

Shandong Hengwang Group, with the mission of "providing the widest range of users with the highest cost-effective products and services," continuously introduces new products and offers comprehensive services. Our main product categories are comprehensive, including excavators, bulldozers, drilling rigs, piling machines, road rollers, tracked transport vehicles, and more, totaling over 20 series and 180 varieties. Our products have obtained more than ten safety testing certifications, including ISO, EU CE, Germany TUV, France BV, and others.

干工程、选恒旺、事业兴旺！

免费热线：400-9975-666

欢迎致电~

声明：本文系转载自互联网，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与铁甲网联系，本网将迅速给您回应并做处理，再次感谢您的阅读与关注。