最近一则外媒采访柳工副总裁的新闻引起了铁甲小编的注意,柳工副总裁就“柳工和公司在北美建筑设备和租赁市场上发展的机会”做了深入的分析。文末是完整的采访录音,如果您想了解更多请点击文末的链接,铁甲网现在将大致的采访要点编译如下:
There has been a push to "buy American," and with all the tariffs that are affecting construction equipment manufacturing and purchasing, North American customers may be hesitant to buy from a foreign manufacturers. LiuGong Vice President Kevin Thieneman wants to change that perspective.
美国一直在推动“购买美国货”,由于那些影响建筑设备制造和采购的关税,北美消费者可能不愿从外国制造商那里购买。 柳工副总裁 Kevin Thieneman 希望改变这种观点。
The Chinese influence on the North American market is a good thing, Thieneman says, because it creates a more competitive market providing custoemrs with more choices. LiuGong specifically, is working to put a sustainable business in place in North America. The company is actively adding people to its company who understand the market and the construction industry. Thieneman says that some manufacturers may be getting complacent, but LiuGong is not.
Thieneman说,中国对北美市场的影响是件好事,因为它创造了一个更有竞争力的市场,为客户提供了更多的选择。柳工正在努力在北美建立可持续的业务。公司正在积极招募市场专业和建筑专业的人员。Thieneman表示,一些制造商可能会变得骄傲自满起来,但柳工不会。(铁甲网编译)
声明:本文系转载自互联网,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请立即与铁甲网联系,本网将迅速给您回应并做处理,再次感谢您的阅读与关注。
不想错过新鲜资讯?
微信"扫一扫"